le Club A.M.V.G
le Club A.M.V.G
le Club A.M.V.G
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
le Club A.M.V.G

l'Association modélistes de la vallée du Guier
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion    
Derniers sujets
» AM2024 AVION MODULAIRE
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty08/01/24, 03:57 pm par Bernard.G

» démarrage planeur à l'élastique
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty26/01/23, 12:49 pm par gilles

» vol de pente !
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty19/11/22, 06:18 pm par gilles

» démoulage
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty20/10/22, 08:46 pm par gilles

» montage planeur ash 31
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty07/10/22, 05:48 pm par gilles

» Quoi, Michel battu!!
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty07/10/22, 05:46 pm par gilles

» NOUVEAU CESSNA 172
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty31/12/21, 03:42 pm par BURNET

» KALININ K-5
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty31/12/21, 10:54 am par Admin

» APPRENTICE sur la NEIGE
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty26/12/21, 08:24 am par Bernard.G

Le deal à ne pas rater :
WD Green SN350 – Disque SSD interne NVMe M.2 – 2 To
99.99 €
Voir le deal

 

 projet Béryl 85cc bicylindres 4 T

Aller en bas 
5 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Le train en état de fonctionnement   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty16/03/17, 06:57 pm

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2049

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2050

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2051
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: En attendant la suite des coffrage, je résous le train avant d'aterrissage   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty27/02/17, 11:54 am

Comme j'aime bien les composite et la mécanique; je vais faire une partie en composite et l'autre en duralumin.

J'ai copier le train du Jodel qui fera parfaitement l'affaire!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2047

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2042

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2039

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2044

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2040

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2043

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2041

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2048

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2046

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2045

à suivre...
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: je commence quelques coffrages...   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty01/02/17, 09:36 am

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2024

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2025

Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Petite mise en croix... pour la route   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty29/12/16, 04:21 pm

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2023

Il ne manque pas de nervures en emplanture d'aile; c'est les deux réservoirs en apex qui viendront compléter ce trou.

Il y a encore du travail coté bois: tous les coffrages en boulot  de 8/10 de l'aile , de l’empennage et du fuselage sur certaines parties et bien entendu les ailerons...

Ensuite viendra la mécanique, trains, roulette, verrière (à réaliser complète)

Et l'avionique: radio, moteur et réservoir.... drunken

L'entoilage, la peinture je ne serais dire combien de temps!! Question

Mais c'est une belle vraie maquette au 1/3.
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Suite des volets...   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty28/12/16, 05:51 pm

Les ajustements se feront un peu plus tard avec l'aileron.
Pour le moment je vais monter les bords d'attaques. Je commence par un coté pour voir la difficultée.

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2020

un peu de copeaux!!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2022

et voilà le bord d'attaque raboté; poncé...

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2021
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: les volets   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty26/12/16, 08:25 pm

Les volets sont ajustés avec leurs fixations que nous voyons un peu plus hauts en cours de fabrication.

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2015

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2016

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2017

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2018

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2019
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Ajustage de l'aile sur le fuselage ou l’inverse...   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty26/12/16, 08:11 pm

C'est une partie importante du montage;car il conditionne définitivement le calage de l'aile et sa fixation.

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2014

Il faut une petite combine pour percer les 2 trous de fixation de l'aile sur le fuselage.
Le longeron est traversé sur une entretoise en bois entre les 2 semelles.Il faut un peu de précision; et là l'astuce est de mettre le longeron de niveau.
Ensuite, c'est la perceuse est équipé de  2 bulles de niveau pour avoir la perpendiculaire; c'est important.

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2012


le travail terminé, voici le centre de l'aile bien avancé.

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2013
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: re.....   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty20/11/16, 09:40 am

J'ai du laisser de coté un peu la construction pour finir des choses à la maison.
Je reprends dès le 15 décembre2016.
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: pièces d'articulation volets et ailerons   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty20/09/16, 09:09 am

Bonjour,
le temps passe vite, l'été a laissé peu de temps pour la construction du Béryl.  J'ai usiné des pièces compliquées car les cotes au 1/3 obligent la virgule, donc le 1/10 iéme en traçage.

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Plan_a10

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2010

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Montag11

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Montag10
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: finition longeron principal longeron AR et collage des 9 premières nervures   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty06/07/16, 10:08 am

Le longeron est mis à niveau à l'horizontal en X et Y;  les nervures sont positionnées au fil à plomb en Z et Y
il ne faut pas se "louper" pour ne pas avoir une aile vrillée!!! Evil or Very Mad


projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2033

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2034
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: 1 ière mise en croix en équilibre!!   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty10/06/16, 11:59 am

C'est une belle satisfaction de voir pour la première fois le modèle en croix. Very Happy

reste encore pas mal de boulot... au travail cheers

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2021

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2022

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2020
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: L'aile... elliptique... suite   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty09/06/16, 12:21 am

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2033

Celà semble aller avec les  2 nouvelles nervures 7 et 8

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2034

A première vue; où du moins en y regardant de plus près; les nervures sont précises.( sur le photo, elles ne sont pas positionnées correctement.)

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2036
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Invité
Invité




projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: dur   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty08/06/16, 07:26 am

un boulot de fou c est fabrication
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: L'aile...   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty05/06/16, 11:37 pm

bonjour,
Les nervures sont terminées... je les contrôle... surprise!! A partir de la N° 6 toutes les nervures sont par paires.
N°7 et N° 8 sont à "re"faire!!! j'ai dû me tromper dans les cases des coordonnées en les ramenant au 1/3...
du coup j'en fais encore 4 (n° 7 et 8 ) et j'ai dû les "re"dessiner. je les trace sur solidworks.


projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Captur10

et voici comment j'ai fait 234 goussets!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2025

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2024

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2027

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2032

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2031

et les nervures étalées sue du carrelage de 45 cm de coté:

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2030
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Retour à la partie pas si simple: l'aile!!   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty14/04/16, 10:06 am

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2013

C'est le moment ,après avoir toutes les nervures de commencer le longeron arrière. Le fait de réaliser ls pièces de la même manière que le plan du vrai Béryl c'est que c'est long... mais le résultat est là c'est plus solide et plus léger que nos construction bois modelisme.
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: le mieux était d'avoir une vraie!!   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty14/04/16, 10:01 am

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2010
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2011

Un autre modèle plus léger et toujours utilisé:

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2012

Aller, je verrais plus tard. L'aile du béryl attend!!
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Roulette de queue   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty20/02/16, 08:33 pm

La roulette de queue des "jodel" ou du béryl sont identiques.

Il y a plusieurs modèles la plus simple ; est simple...
L'autre bien souvent est une roulette dénomée PC5

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Tylych10

Je propose de faire un compromis par usinage de bloc pour faire un proto.
J'ai commencé par faire un vague plan en partant de la PC5 pour garder la forme générale. Sachant que par la suite, il faudrait faire une pièce de fonderie ALU ( maison).

voir sur you tube une méthode simple avec un petit four de fonderie.
https://www.youtube.com/watch?v=xEaToleNpG8

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Noix_r10
Je commence par la noix qui portera la butée à bille de diamétre 20mm extérieur et les 2 flancs en tôle support de roue.

J'ai pas usiné depuis 46 ans et je pense avoir encore à maitriser... Neutral
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2010
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2011

Il faut que jec trouve la solution pour faire la pente!! j'ai bien une idée scratch
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: re......   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty15/02/16, 08:40 pm

Pour la douche je travaille propre  tongue
Pour le sauna des fois c'est chaud le modelisme... Wink

Et puis, j'ai le jacuzzi... Twisted Evil

Bon on se voit quand pour l'apéro et le 30cc à régler? Te mets mes dispos: le 23, 24, 29 après midi, mardi 1 mars, le 2 mars journée
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
BURNET

BURNET


Messages : 546
Date d'inscription : 30/10/2012

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: projet Béryl 85cc bicylindres 4 T   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty15/02/16, 04:13 pm

Salut Alexandre,

Moi je le trouve petit ton atelier... il aurait été plus grand tu aurais pu construire le Beryl a l'échelle 1/2 Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
D'autre part il y a un évier, c'est bien, mais pourquoi ne pas avoir mis une douche, et un Sauna ??? cheers cheers cheers
a+
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Du nouveau pour le Béryl   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty15/02/16, 12:13 am

J'ai enfin retrouvé un atelier digne d'un modeliste chanceux... Enfin le Béryl peut reprendre le court de sa construction.
Voici des photos de la première "mise en croix provisoire"

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2017

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_0011

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2016[/center]

et le contrôle GESAC ( ex Véritas)

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2018



Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: l'atelier pour le Béryl   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty01/01/16, 10:49 pm

Bonjour,

Voilà 2 mois  que nous sommes installés dans la nouvelle maison; nous sommes le 1/1/2016. Nous avions prévu de faire un atelier digne de ce nom pour la retraite.

J'ai beaucoup travaillé pour mettre la maison habitable, et l'atelier sera mon coin de détente pour pas mal de choses.

J'ai une partie de 15 m² avec évier et un établi de 4m de long et la popssiblilité de mettre sur tréteaux 5m  pour mettre un planeur en croix.

Je ferais une photo en fin de semaine 5.

C'est parti..héhé.
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: ROTO MOTOR 85 FS   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty17/10/15, 09:17 pm

Bonjour, ,
Bientôt nous serons dans la nouvelle maison et des tas de projets pour cette retraite et les copains modelistes de longue date.... pirat .

Pour le Béryl, le prix d'un moteur 85 cc 4 temps et bi cylindre me coupe un peu  par le prix de ce dont je rêvais pour cet avion.
Le Roto motor 85 fs est de loin un très bon moteur mais cher: 1400 € !! Je ne doute pas que c'est le prix mais la retraite ne me permet pas de faire un tel achat... Evil or Very Mad

Alors j'ai eu du bol en fouillant sur le net et je suis tombé sur la vente d'occasion d'un tel moteur... quelle chance!! cheers
Il était à moitié prix d'occasion et ayant peu tourné.

J'ai craquer voici ce moteur et quelle belle maquette cela va être :

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 _5710

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 _57_110

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 _vyrp110

2800gr quand même!!

A bientôt
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: mise en croix   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty08/12/14, 07:02 pm

Pas mal la bête....

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2026

Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Suite longeron   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty05/12/14, 12:21 am

Bonjour, le longeron est sortie du gabarit. Reste les coffrages  en 8/10 ctp ( âmes du longeron qui fermera le caisson.)

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2025

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2022

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Img_2024
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Admin
Admin
Admin


Messages : 1200
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Pas trop trop loin du terrain!!

projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: re..   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty01/12/14, 06:02 pm

Ben tiens, je vais mettre deux de tes skis de fond comme semelle de longeron... ben tiens..
Ha HA... lol!
Revenir en haut Aller en bas
https://amvg.forumactif.org
Contenu sponsorisé





projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: projet Béryl 85cc bicylindres 4 T   projet Béryl 85cc bicylindres 4 T - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
projet Béryl 85cc bicylindres 4 T
Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» asw 15 en 4m50 avancement du projet
»  Construction du Gyrocopter!!
» recherche plan d'aile pour planeur
» Construction du projet commun
» projet EXTRA 330sc tout fibre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Club A.M.V.G :: Catégories :: Maquettes semi-maquettes-
Sauter vers: